|
Perchè MOSTAR WAVE?
Mostar
Wave è la prima redazione decentrata di StradaNove al di fuori
dell'Italia.
Mostar
è una piccola città di 80.000 abitanti che si trova in Bosnia
Erzegovina, tuttora in fase di ricostruzione urbana e sociale dopo le
devastazioni della guerra e
la successiva divisione in due zone con un invisibile "muro"
etnico/religioso.
Gli
articoli, le traduzioni e
l'impaginazione per il web
vengono realizzati da giovani di Mostar organizzati in associazioni di
entrambe le parti Est e Ovest della città:
Apeiron.
Essi
si avvalgono dell'assistenza tecnica e formativa del team di StradaNove
per realizzare Mostar Wave, auspicando che questa esperienza
professionale possa loro aprire opportunità di lavoro e costituisca un
passo avanti nello sviluppo culturale ed economico del paese.
Mostar Wave
è un progetto di cooperazione decentrata del Comune di Modena
con la città di Mostar (Bosnia Erzegovina).
Il
progetto riceve un finanziamento da parte della Regione Marche e della Regione Emilia
Romagna, Assessorato alle Politiche Sociali, Educative e Familiari,
Qualità Urbana, Immigrazione, Aiuti internazionali.
|
WHY
MOSTAR WAVE?
Mostar Wave is the first
redaction of Stradanove outside Italy.
Mostar is a little town of
80.000 inhabitants in Bosnia Herzegovina.
Civil and social life are still in reconstruction after the war
destructions and the late separation of the town in two area with an
invisible etnic/religious "wall". The
articles, traduction and graphics are done by a group of youths
organized in two Association from Mostar Est and Mostar Ovest: Apeiron To
do Mostar Wave
they are technically followed and helped by the Stradanove team
with the aim that this professional experience can give to them new work
opportunities and can be a step to the cultural and economic development
of their country.
Mostar Wave
is a Cooperation Project of the Comune
di Modena with the town of Mostar (Bosnia Herzegovina).
The
Project received a financial help from the Marche Region and the Emilia
Romagna Region, departement of: Assessorato alle Politiche Sociali, Educative e
Familiari,
Qualità Urbana, Immigrazione, Aiuti internazionali. |
