trucco!

in MOSTAR WAVE
trucco
News
trucco!
Cinema
trucco!
Turism
trucco!
Comics
trucco!
Poetry
trucco!
Info
trucco!
Contacts

 

 

 

Traduzione in 
italiano a
cura di
Apeiron de Art
trucco!


trucco!
Nuovi suoni senza confini
Damir Urban: la mia musica è per tutti

"...Perdonami che me ne vado, io non rimango mai..."
Con il suo ultimo album "Zena dijete" Damir Urban ha dimostrato che è uno dei migliori artisti sul territorio dell' ex Yugoslavia. "Zena dijete" è stato eletto il progetto dell' anno in Croazia, cosi la qualità dell' esperimento, l'innovazione e i suoni non quotidiani sono stati presentati il 12.12. a Sarajevo nel club "Sloga".

In una sala non del tutto piena prima di Urban si è esibito un gruppo di Sarajevo "Valter". La scelta dell' organizzatore non è delle migliori ma poichè l'assortimento non era molto grande... Non fa niente, Urban e il gruppo hanno migliorato l'atmosfera con "Privatni Romeo" e poi hanno seguito le altre canzoni dell' ultimo album dall' album "Pioggia valenosa" hanno suonato qualche canzone e con la richiesta del pubblico hanno fatto anche "Budi moja voda" come ricordo ai giorno di Laufer. 


Lo spettacolo è stato una combinazione di suoni non quotidiani e ottima musica; in ogni caso la cosa più necessaria. Alla conferenza stampa, la quale si è mantenuta il giorno del concerto nei 5 minuti che abbiamo avuto, Urban ci è riuscito a rispondere a qualche domanda.

Il film Mondo Bobo è stato una delusione Mondo Bobo è come avete gia detto, abbastanza noioso, di poca qualità e anche non professionale. Ho accettato di apparire perchè sono miei amici. Sono andato la, ho improvvisato 5 minuti e sono tornato a casa. Quasi quasi non sapevo neanche di che si trattava.

"Zena dijete" dedicata ai maschi Nedim: ...donna bambina diventa ogni volta che viene lasciata... cosa diventa, allora, il maschio nella stessa situazione? Urban: Veramente questa canzone parla proprio dei maschi e non delle donne è una donna che vive dentro un uomo. Penso che ognuno di noi dentro di sè ha la persona del sesso opposto.

Probabilmente pubblicherò un libro Nedim: I testi delle tue canzoni sono molto belli, è poesia. Urban: Quando scrivo i testi per le canzoni, probabilmente incoscientemente, è presente sempre la metrica, perché devo adattare tutto alla musica. A parte questo ho un casino di cose che scrivo per me stesso ho avuto anche l'offerta di pubblicare un libro. Penso che lo dovrei fare.

Suono dove mi chiamano Nedim: Io sai che molte persone della parte est di Mostar stasera sono venute qua a vedere il concerto, anche se lo stesso concerto si è fatto dalla parte ovest di Mostar, a 15 minuti dalle loro case? Come lo commenti? Urban: Mi dispiace che la c'è una situazione del genere. Sapevo che era cosi, ma io che a posso fare. Io le persone non le divido per nomi e nazioni suono dove mi chiamano, a tutte le persone alle quali la mia musica significa qualcosa.

Io mi diverto solamente Nedim: Alcuni dei nostri musicisti si sono ritenuti abbastanza competenti per dire che ci sono degli errori nelle frequenze delle sue nuove "Break Beat e Drum'n'Bass" canzoni, ma Urban risponde molto bene: -Non conosco questi termini, nello studio mi diverto, suono quello che ho nell' anima. Chi capisce capisce, chi non capisce... non fa niente.

Nedim Cišic 27 luglio 1999

trucco!
trucco! Home