Nella stanza suonano i Deus - il nuovo album, che e' l'unico che lo stereo stasera accetta. Lo stereo Onesto - solo uno per notte. Stasera e' Deus (Ideal Crash) ed e' buono. Da alla stanza l'atmosfera della stanza con la musica. Io le do l' atmosfera della stanza con un abitante malato. Ogni tanto faccio qualche tiro di "sinisan" goccie speciali di mio cugino perche' ho qualche problema con il sistema respiratorio. Ho gia' dimenticato di che cosa volevo parlare. 

Dunque, siccome di solito scrivo delle cose che mi fanno innervosire, ho pensato di fare una piccola recapitulazione della cose che succedono sulla scena musicale bosniaca, se questa poverta' si puo chiamare cosi.
... Una sigareta di pausa perche' non so da dove incominciare. Non so da dove incomincire perche non e' incomiciato mai niente. Come tutti gli avvenimenti culturali su questi spazi, anche la musica sta in una condizione abbastanza triste. 

Ecco per esempio se partiamo dalla nostra "magnifica e eroica" citta' di Sarajevo (la capitale culturale d' Europa - ma guarda un po') che cosa ci offrira il "menu" : Affianco a, da tanto tempo ormai dimenticati, SIKTER e PROTEST, abbiamo ornamentato ADI LUKAVAC che non riesce a liberarsi dalla patetica, e cosi arogante difficile che ci riuscira', poi "i loffi Radiohead" VALTER e questi grezzoni PUNKT. Ci sono ancora i rittardati Roxette o come da noi si chiamano AXA, e i ragazzi co n le ciole grosse 7UP non voglio neanche commentare. EROGENE ZONE usano delle cose abbastanza vecchie, ma almeno sanno suonare. KONVOJ sono semplicemente tristi. I vechhiazzi ZABRANJENO PUSENJE sembrano abbastanza falsi. Ecco riguardo al nostro "Olimpo" non mi viene niente altro in mente.

I PERISIDE di Tuzla promettevano qualcosa pero ho sentito che non esistono piu'. Dalla citta' in coma Mostar possiamo nominare MARA, CLOWN, MO SELECTION E HANDLE WITH CARE. Dalla malatia si assorbe il potenziale, ma sia per la centralizzazione che per la mancanza di mezzi e posibilita' (e quindi con questo anche del entusiasmo) non si riesce a fare il passo in avanti. Dal Bugojno vengono i GRANF, la copia di Dino Dvornik ... non vale la pena. Travnik offre ALTERNATIVA NOVA e GROZNY - forse ancora un po immaturi, poi BEZBRIZNI RUPERT - non male.
Rigardo Banja Luka, ci sono i REVOLT, quasi positivi, degli altri non sono abbastanza informato. Siamo arrivati alla citta' atrofizzata di Zenica: GLUHO DOBA AGAINST DEF AGE ... la mus ica puo andare ma un po troppa patetica nel comportamento e troppi trucci americani. A Bihac ho sentito che si sta svilupando una bella scena musicale pero non posso scrivere nessun nome. Per poco ho dimenticato ragazzi vergini di Konjic DRUGO STANJE, a loro segnalerei una piccola turne' per i asili di Bosnia starebbero al loro posto.

Ci sono ancora molte citta' e molti gruppi, ma bisogna essere mago per conoscerli tutti perche' da noi l' industria musicale non esiste proprio, e in TV possiamo vedere soltanto Folk magazzini e Hari, Dino, Selma e cosi via soltanto idiotismo e stupidita', ma come dicono i vecchi IDIJOTI: "La stupidita' e' indistrutibile" e noi con tutte le nostre forze cerchiamo di prepararle il terreno bello e fecondo.

E' molto possibile che l' articolo sara' capito male, perche' e' un po duro verso tutti anche se con questo non volevo discreditare nessuno. Le cose scritte sopra sono soltanto alcune mie osservazioni e commentari di quello che ho visto ai concerti in Bosnia e qualche cosa in TV. 

In ogni caso e' tutta la gente che fa qualcosa, in questi spazi dove non c' e' la possibilita' di seguire le cose che succedono al mondo e dove nessuno non caga niente che non sia la musica poppolare (in Bosnia la musica poppolare e' una cosa ben diversa da quello che si in Italia intende) e quindi penso che comunque bisogna dargli una mano e prima di tutto creare il pubblico che momentaneamente ha una critica molto peggiore di tutti i gruppi insieme. Perche' se non c' e' il consumatore - non c' e' neanche l' offerta.

Nedim Cišic 02/12/1999