trucco!

in MOSTAR WAVE
trucco

Music
trucco!
Cinema
trucco!
Turism
trucco!
Comics
trucco!
Poetry
trucco!
Info
trucco!
Contacts
trucco!

 


trucco!

 

 

 

English 
translation
by
Apeiron de Art

Ttrucco! hrough the streets of my city

It's no wonder that streets of Mostar are full of people in the evening. All of them are, after long exhausting day, looking for some entertainment, but in this place, it's really hard to find it.
Every day is very much the same. Mostar has fallen into some kind of groove from which it's trying to get out ever since the war, but it's really hard work, and the progress is very slow.


Every evening river of people flows into its streets trying to put some changes into the everyday life. These are mostly young people who don't have many possibilities. Their only option are the coffee-bars, coffee-bars and . . . more coffe-bars. If they want to make a difference, they can always go to another cooffe-bars. 

Although, they really want to have some fun, they are no discotheques in the city, for the people of their own age. If they want to see a movie in the cinema, they can do it, once or twice a year, when some festival is held. Or perhaps, they want to play sports? The options are really miserable, and the funds are even more miserable. So, what can we do? Well, I guess the hope is the only possibility that is left.


After two or three ours of exhausting walk, or perhaps drinking coffee in one of the numerous coffee-bars, it's time to go home. It's 11 p.m. and lights are turning out. And yet, tomorrow is another day, which may be different from all the previous ones; perhaps we shall drink the COKE tomorrow, instead of the usual coffee.

Šejla Maslo III Gimnazija 21 october 1999

trucco!
trucco! Home