trucco! in MOSTAR WAVE
Music
trucco!
Cinema
trucco!trucco!
Tourism
trucco!trucco!
Comics
trucco!trucco!
Poetry
trucco!trucco!
Info
trucco!
Contacts
trucco!

English 
translation
by
Apeiron de Art

 

 

 

 

 

 

 


UP

S chool has already begun


After long but still short holidays we again had to take out from the deep dirt our school bags, note books and books and to pack and prepare them from another long school season.

You're right. School has begun. But this beginning in February isn't just as same as it is one in September. In September after the three months of summer holidays and after boiling on the summer sun, with greater desire we're going to school, because we'll se all our friends again. But now in February when Mostar spring time begins and everything is awaking from the winter dream, when sun shines so we can't open our eyes we have to seat or eventually to lie in the house and learn some boring subjects of which we're having a headaches. 

Sometimes we're trying so hard to learn and to remember some things, which we won't ever need in the life. But we're still learning them and choking with some phrases that even professors don't understand. 

It could be because I chose the Grammar school where we should be prepared for all possible and impossible Universities so my parents would be very proud with me and with my versatility.

First day in school was the best because I have seen all my friends that I haven't seen during the holidays. They all were happy, carefree and not aware of a fact that we are again in the school and that professors are back to suck the last drop of a frivolity and liberty from us. After the thirty days of pause our Biology professor couldn't wait to ask us to revise the lessons. This was an “ideal” way to start with school after long and joyful holidays. 

Like a thunder from the clear sky, but every thin is possible. We have to seat in our school chairs for at least four more months and to watch sun which calls us to leave the book and go out to feel it's gentle rays.

And than comes summer, sea and girls on the beaches, and than comes limits free enjoying. We'll all be happy because there is no school and no duties.

 MIRAN ČERKIĆ  10/02/2000