FORSE IL TRUCCO, IL SEGRETO PER UN BUON FILM, È RIPOSTO NELL’AFFIATAMENTO E NEL CALORE DEL CLAN FAMILIARE, e la famiglia Fares che, come un branco, si muove per il tour promozionale di "Jalla!Jalla!", arriva in Italia, regista – fratello – padre e sorella, portandosi “appiccicato” addosso la genuinità e la bontà dei cari e vecchi valori dei legami familiari che sicuramente hanno fatto la fortuna del loro primo lungometraggio.

Essendo anche la sua famiglia di origine libanese e trapiantata in Svezia come quella protagonista del film, ha inserito in questo suo esordio altri elementi autobiografici?
   JOSEF FARES Non è un film autobiografico, ma ci sono dentro esperienze e racconti di tanti miei amici. Sicuramente io non ho il problema dell’impotenza, ma come il mio protagonista Roro non sono sposato… e forse a qualcuno della mia famiglia farebbe piacere che lo fossi, ma nessuno me lo ha mai chiesto!

La sua famiglia ha avuto difficoltà ad integrasi in Svezia?
   JOSEF FARES La Svezia è un paese che accoglie molto bene gli stranieri anche se ancora non è tutto perfetto. Il mio non è un film sull’integrazione ma sulla gente in generale. Poi è vero che come emigrante anch’io ho avuto dei problemi, ma l’importante credo sia non pensarci troppo, perché poi la situazione si sistema da sé. E poi la Svezia prima di altri paesi ha aperto le sue frontiere.

      In questi giorni di guerra avete riscontrato un atteggiamento diverso nei vostri confronti?
   FARES FARES Se devo essere sincero ho notato sì dei cambiamenti, per esempio quando viaggio, o mi trovo in un aeroporto, percepisco degli sguardi diversi. In Svezia ci sono molti mediorientali, e non so se anche loro avvertono questo cambiamento, ma sicuramente è unanime la condanna di ogni forma di fanatismo religioso che conduce solamente alla follia di azioni criminali assolutamente prive di alcun senso.

Come nasce Josef Fares regista?
   JOSEF FARES A quindici anni ho cominciato a realizzare i miei primi cortometraggi, e nel 1998, anno in cui mi sono trasferito a Stoccolma, insieme ai miei amici ne avevamo realizzato una quarantina. E’ stata una buonissima scuola: la maggior parte di questi corti è d’azione con effetti speciali fatti in casa, per cui l’inventiva e l’arte quotidiana di arrangiarsi sono stati una buona palestra.

Invece il rapporto con Lukas Moodysson come nasce?
   JOSEF FARES L’ho incontrato ad un festival di corti prima ancora che girasse “Fucking Amal” e “Together”. Mi ha presentato alla casa di produzione “Memphis” alla quale sono piaciuti i miei corti, e subito siamo partiti con la preparazione del film.

Avrebbe mai pensato di fare l’attore un giorno in un film diretto da suo figlio?
   JAN FARES Quando avevo 10 anni mi piaceva fare le foto ai bambini vestiti da indiani e da cowboy… forse questa passione per le immagini l’ho trasmessa anche a mio figlio, che ha avuto oggi le opportunità e le ha giustamente sfruttate. Questo è il mio primo film ma io continuo a lavorare nello stesso negozio che si vede nel film … continuo la mia vita.

Progetti futuri?
   JOSEF FARES Il mio prossimo film sarà una commedia d’azione e come “Jalla! Jalla!” sarà un film felice e allegro. Quando alla stampa svedese rispondo che appunto il mio prossimo progetto sarà un film d’azione rimangono delusi. Secondo me è un genere sottovalutato, ci sono registi che hanno diretto bellissimi film d’azione come “Matrix” o “Face off” ed io ne voglio fare uno. Vi posso solo anticipare che ci sarà ancora mio padre nel ruolo di un mafioso.

Calogero Messina  05-11-2001