CI AVEVA PROVATO (E CON OTTIMI RISULTATI DI PUBBLICO E CRITICA) CON LA COMMEDIA amara "Il Portaborse", poi (sempre con meritati riconoscimenti) con la commedia a sfondo sociale "La scuola", ma adesso Daniele Luchetti ha scelto di dirigere una commedia leggera, garbata, divertente e romantica senza nessuna implicazione ulteriore o controindicazioni di sorta, e il risultato, "Dillo con parole mie", ne conferma l'estro registico e il talento di abile narratore di storie e sentimenti.
   Supportato dalla sceneggiatura appassionata della compagna Stefania Montorsi (collaborazione di Ivan Cotroneo) e dalla giovane e straordinaria debuttante Martina Merlino, Daniele Luchetti, dopo cinque anni, ha ripreso gusto a girare film mentre noi spettatori riscopriamo il benefico piacere che ha sulle nostri menti e sui nostri cuori un cinema fatto sempre con passione e sincerità.

Dopo cinque anni di assenza dai nostri schermi, come mai ha deciso di farvi ritorno con una commedia romantica così leggera e lieve?
   DANIELE LUCHETTI Stefania mi ronzava attorno con le pagine del suo soggetto mentre io ero preso da tutt’altra storia: c’erano dentro tutti i Grandi Temi, quelli che vanno bene ai festival per capirci, come la politica o la morte o le grandi disperazioni! Invece nella storia di Stefania tutte le cose che piacciono a me: leggerezza, understatement, ironia. Dopo qualche mese di lavoro parallelo io ho cestinato la mia mentre Stefania aveva già trovato uno sceneggiatore che l’aiutava a scrivere ed una produzione interessata al progetto... come invidiavo quella storia lieve di chiacchiere ed amore! Sembrava uno di quei film che ci piace vedere al cinema di pomeriggio, magari d’inverno, quando entri in sala con la luce ed esci che s’è fatta notte! Così in giorno ho preso coraggio, ho cestinato l’ennesimo copione ed ho deciso di dirigere la divertente storia delle avventure di Stefania e Megghy.

Quanto di autobiografico della vostra vita di coppia è finito nel film?
   DANIELE LUCHETTI Sinceramente è stato un bel percorso di autoanalisi! Mentre scrivevamo la sceneggiatura ci domandavamo se quella coppia eravamo noi e ci rispondevamo di no, ma comunque senza che se ne accorgesse ho inserito comunque nella storia alcune somiglianze con la nostra coppia e credo che segretamente anche lei abbia fatto lo stesso. Mentre litigavamo Ivan prendeva appunti, attento a non mettere il dito tra marito e moglie. Poi ci ripeteva una delle nostre conversazioni e suggeriva di portarla nel film premettendo sempre con una certa diplomazia che: "... sebbene Stefania non sia la Stefania del film e Daniele non sia Andrea, sarei propenso ad integrare nel copione questo vostro disaccordo...."

Come siete riusciti a trovare la straordinaria Megghy/Martina Merlino?
   DANIELE LUCHETTI In realtà Megghy esiste nella realtà... si chiama Margherita e vive al nord, ma Megghy è anche Stefania Montorsi da ragazzina... per cui cercavamo qualcuna che riassumesse un insieme di caratteristiche precise: una ragazza un po’ strana, originale, aggraziata, incosciente e credibile nella sua lieve spensieratezza. Abbiamo fatto migliaia di provini in tutta Italia e nel frattempo la costumista del film, Maria Rita Barbera, mi parlava di sua nipote dicendomi che era perfetta per questo ruolo. Così le abbiamo fatto il provino ed è stato un vero colpo di fulmine!

Ma Martina si è riconosciuta in questo ritratto di ragazza "dagli ormoni scatenati"?
   MARTINA MERLINO Non tutte le ragazze sono come Megghy ma sicuramente c’è una parte di lei in ciascuna di noi...
   DANIELE LUCHETTI Molte volte si tende a generalizzare ma non credo che i film servano a questo: in questa storia ci sono personaggi che non rappresentano alcuna generazione perché a stento rappresentano sé stessi!

Ha fatto uno studio particolare per riuscire a cogliere questa naturalezza e verità del linguaggio giovanile?
   DANIELE LUCHETTI Non è stata fatta nessuna ricerca specifica anche perché Stefania mi assicurava che a quattordici anni somigliava molto al personaggio di Megghy, per cui quando si trattava di scrivere le battute della nipote cadeva in specie di trance e parlava come lei! E poi bisogna riconoscere a Martina il notevole talento di riuscire a rendere naturali qualsiasi battuta!

Cosa ha scoperto girando una commedia?
   DANIELE LUCHETTI La commedia è un atto d’amore tra il regista ed il pubblico... e naturalmente questa storia d’amore funziona se la gente si diverte e si immedesima in queste storie. Sinceramente non faccio fatica a dirigere delle commedie e ne sono sempre venuto fuori tranquillo, rilassato e con una gran voglia di fare immediatamente un altro film. E le stesse emozioni si sono ripetute al termine di "Dillo con parole mie": sono già pronto ed ho la stessa carica di entusiasmo per un altro progetto che spero di incominciare a girare il prossimo autunno ... si tratta dell’adattamento cinematografico del romanzo di Hanif Kureisci "Il dono di Gabriel".

Come nasce l’idea della scena musicale finale?
   DANIELE LUCHETTI I personaggi del film alla fine si ritrovano in un vicolo cieco: hanno scoperto chi sono veramente e sono riusciti ad osservare dall’esterno le loro vite e la loro relazione... per evitare quindi le solite frasi del tipo "ti perdono" o "ti amo" abbiamo pensato a questa idea del "musical" sulle note di Mina... peraltro nessun significato recondito nella scelta della canzone, ma è il cd che ho trovato casualmente in un lettore! E poi è un’allegra metafora sull’amore più vero e sincero quando "parla e canta" con la voce che non è la tua... spesso le coppie che durano sono infatti proprio quelle che si integrano nella diversità!

Continuerà la giovane Megghy a fare l’attrice?
   MARTINA MERLINO Sinceramente non riesco a pensare al mio futuro: questa esperienza è stata importante per la mia crescita e mi sono molto divertita... per cui se dovesse capitare un’altra occasione perché no?

Calogero Messina  31-03-2003