PIACEREBBE A MOLTI AVERE PER AMICO UN REGISTA COME YEE CHICH-YEN, che quando vuole fare un dono speciale ad una persona a lui cara decide di regalargli un film e scrive, come nel caso di "Incrocio d’amore", una storia dolce e romantica che colpisce dritto al cuore. Peccato non poter conoscere le reazioni del fortunato amico, e così ci illudiamo (ma forse poi non è del tutto falso!) di essere, ciascuno di noi spettatori, i soli ed unici destinatari di questo piccolo gioiello capace di raccontare delle nostre sensazioni, emozioni e pulsioni adolescenziali con incredibile verità e poesia.

Come nasce l’idea del suo film?
   YEE CHICH-YEN Nasce come omaggio ad un mio giovane amico... una semplice testimonianza d’affetto, un regalo... e le ultime parole che si sentono fuori campo nel film "come saremo, chissà se ci rivedremo" sono tratte da una lettera che ho scritto a questa cara persona. Quando ho iniziato a scrivere questa storia non pensavo che potesse essere realizzata, e invece poi la sceneggiatura ha incominciato a prendere la sua strada: tre anni per trovare i soldi ed uno per girarlo. Oggi in Taiwan è molto difficile riuscire a produrre un film: l’anno scorso sono stati realizzati meno di 15 film!

E tra questi film sono stati prodotti altre storie che raccontano gli adolescenti?
   YEE CHICH-YEN Considerata la situazione non è che si possa parlare di un genere cinematografico ben preciso, ma è anche vero che negli ultimi anni diversi film hanno affrontato questo tema ma dal punto di vista sociale e "politico" piuttosto che storie intimiste e che raccontassero i problemi della loro sessualità.

La condizione di solitudine generale che accomuna i personaggi del suo film fa parte della società taiwanese di oggi?
   YEE CHICH-YEN Senza dubbio la solitudine è un tratto caratteristico della middle class della nostra gente ma non voleva essere questo il marchio distintivo del film che invece racconta dell’indipendenza e dell’affermazione della propria identità... ricerca che a volte effettivamente può confinare con la solitudine!

Solitudine peraltro riscontrabile anche nell’assenza delle famiglie nella vita di questi ragazzi: una scelta voluta?
   YEE CHICH-YEN Naturalmente sì: i genitori spesso sono gli ultimi a sapere cosa accade ai propri figli e quindi diventano poco importanti nella loro vita e di conseguenza anche nel film. Inoltre l’assenza dei genitori è anche un chiaro segnale della ricerca d’indipendenza di questi adolescenti.

Come si è avvicinato al mondo giovanile?
   YEE CHICH-YEN Ho condotto per un anno una serie di ricerche... ho fatto diverse interviste ed ho ascoltato le storie di tanti ragazzi e ragazze! Ci sono ad esempio soluzioni di sceneggiatura che ho voluto che venissero direttamente approvate dagli interpreti... volevo realizzare effettivamente qualcosa che corrispondesse ai comportamenti reali di questi ragazzi e credo che il 70% degli adolescenti di Taiwan si sia riconosciuto in questa storia.

L’omosessualità femminile com’è vissuta a Taiwan?
   YEE CHICH-YEN In generale l’omosessualità è un tabù nella nostra società... e più problematica e delicata per le ragazze che per gli uomini. Se le ragazze tra i 28 ed i 30 anni ancora non si sono sposate vengono quasi spinte dalle loro famiglie al matrimonio, mentre per gli uomini esiste sicuramente più libertà!

Ma ha avuto problemi di censura nel suo Paese per girare questo film?
   YEE CHICH-YEN A Taiwan non esiste la censura da più di quindici anni... forse il problema si è posto maggiormente con i media più conservatori che però non hanno "oscurato" l'informazione su questo film perché hanno presentato questa adolescente come ancora una ragazza indecisa e non quindi dalle risposte certe e definitive. Personalmente non credo che sia così... penso che la ragazza abbia già fatto una precisa scelta di vita e capisco però come le risposte definitive possano fare paura preferendo invece, a passaggi bruschi e netti, idonei tempi e modi per trovare la propria strada.

E’ stato particolarmente difficile trovare gli attori del suo film?
   YEE CHICH-YEN Ho fatto più di mille provini ed alla fine ho scelto veramente tre ragazzi del liceo. Chen Bo-Lin, Shihao, è subito diventato un idolo per tutte le teenager e sta girando il suo secondo film in Giappone. Liang Shu-Hui, Lin Yuezhen, sta diventando una star televisiva mentre la protagonista principale Guey Lun-Mei, Kerou, come il personaggio che interpreta, non sa ancora cosa accadrà del suo futuro... desidera finire il college, continuare a studiare e poi si vedrà! E’ stato molto divertente lavorare con loro sul set... oltre che ad essere bravi attori sono esseri umani magnifici e sicuramente posso affermare che l’amicizia nata con questi ragazzi è stata la mia più bella ed emozionante esperienza come filmaker. Mi sono sentito un po’ come un fratello maggiore, un padre, uno zio... disponibilissimo a dispensare saggi consigli: il ragazzo protagonista, che all’epoca delle riprese aveva 17 anni, realmente non aveva mai avuto ancora una ragazza e mentre giravamo si è innamorato... e così un giorno è venuto da me a chiedermi consigli sessuali ed a farmi un sacco di domande! C’è stato così un percorso di crescita reale anche nelle loro vite quotidiane ed è stata un’esperienza indimenticabile essere testimone delle loro trasformazioni. L’emozione più bella che ti possa regalare il fare cinema per me è proprio questa possibilità di conoscere diverse persone e costruire u n a sincera e duratura amicizia.

Calogero Messina  07-04-2003