Titolo originale: Décalage horaire
Regia: Daniele Thompson
Cast: Jean Reno, Juliette Binoche, Sergi Lopez
Genere: Commedia
Nazione: Francia
Durata: 90'

   IL CINEMA FRANCESE È UN ABILE ED ESPERTO "MANIPOLATORE", SOSTENITORE CONVINTO dell’importanza e validità, in un mercato fortemente competitivo, dei generi cinematografici. Film d’azione, fantasy, thriller, gotico, storico, drammatico e commedie in tutte le salse: dove però ancora non ha prodotto risultati convincenti è nel campo della più pura e genuina commedia romantica... alla Tracy/Hepburn, Gere/Roberts e Ryan/Hanks per intenderci! Ci prova... invano... Daniele Thompson, regista invece che ci aveva pienamente convinto con il suo "Il Pranzo di natale".
   In "Jet Lag" racconta la storia d’amore di Rose (una Juliette Binoche versione "sbiadita" della romanticissima Audrey Hepburn),in fuga da un uomo che spera di non amare più, e di Felix (Jean Reno che, a fatica, cerca di riciclarsi in diversi ruoli che non siano i soliti "villain" dei film d’azione!), che sta inseguendo una donna che crede di amare ancora.
   I due si incontreranno all’aeroporto Charles de Gaulle ed insieme vi trascorreranno un’intera nottata causa l’ennesimo sciopero in corso: parole, parole e parole su futilità di temi ed inconsistenti (o quantomeno scontate!) problematiche che conducono ad un happy end stiracchiato e per nulla emozionante.
   Ma da lodare comunque gli intenti di una cinematografia (come quella francese per l’appunto!) impegnata costantemente in uno sforzo produttivo e distributivo capace di far circolare i loro film fuori dai propri confini... e siccome il nostro mercato è "malsanamente" ricettivo, dovremo abituarci non solo ai prodotti di seri B che, in quantità smisurata, ci arrivano dall’America, ma anche ad opere meno riuscite e convincenti di altre cinematografie comunque capaci di imporre la loro presenza.

Calogero Messina  15-03-2003