LO SCRITTORE POETA TAKUBOKU ISHIKAWA HAJIME È STATO UNO DEI PIÙ GRANDI PROTAGONISTI DELL'EPOCA MEIJI, un individuo geniale ma al tempo stesso inaffidabile, disarmante, inadeguato alla vita di tutti i giorni. In un periodo fondamentale per il Giappone, diviso tra tradizione feudale e nuove spinte industriali, Takuboku, "il poeta lirico dall'espressione imperturbabile", arriva a Tokyo (è il 1907) e trova lavoro come correttore di bozze. Incapace di fare soldi (si definisce "negato per le cose pratiche") ma dissoluto sino al parossismo nello spendere i pochi yen guadagnati con acquisti superflui, Takuboku cade spesso preda di uno sconforto che nasce dall'impossibilità di essere un buon capofamiglia (la moglie e i figli vivono a Hakodate, affidati all'amico Miyazaki Tashiro) e dai continui prestiti che deve chiedere per riuscire a sopravvivere. Nel suo caso si può quasi parlare di talento artistico nel suscitare compassione nell'animo degli uomini.
La tristezza dei suoi occhi e del cuore nascondono però una fertilità creativa eccezionale: contrario al naturalismo letterario di quegli anni, che tendeva ad imbellettare gli aspetti più brutali della realtà, Takuboku partorisce poesie brevi e rarefatte, riflessioni fulminanti che sottolineano la fragilità dell'uomo.
Dopo la vita del grande Natsume Soseki, il critico romanziere Natsuo Sekikawa e il disegnatore Jiro Taniguchi aggiungono un nuovo capitolo al loro monumentale capolavoro " Ai tempi di Bocchan": in " Lassù nel cielo azzurro" la vita intellettuale e quella privata di Takuboku Ishikawa Hajime si mescolano, elargendo emozioni visive (splendida e ricca di magia la sequenza del cinematografo, con l'aeroplano del generale Bleriot che volteggia osservando dall'alto le pianure di Normandia) e narrative (il gioco ad incastro dei salti temporali, le tante didascalie che introducono personaggi anticipandone il futuro).
Un terzo capitolo che, grazie soprattutto all'umanissimo protagonista, risulta ancor più riuscito dei due precedenti episodi.
Jiro Taniguchi, Natsuo Sekikawa, Ai tempi di Bocchan vol. 3: Lassù nel cielo azzurro, Coconino Press, Collana Maschera Gialla, 15 X 21 cm., 160 pagg. brossura, sovracoperta, Euro: 12, 50 - L.24.200
Giovanni Scalambra 20-02-2002
