- Sei sempre stata un'appassionata di fumetti? Cosa leggevi quando hai iniziato a disegnare e cosa leggi oggi?
   Sì, i fumetti mi hanno sempre interessato, anche se non mi è mai venuto in mente di "comperarli" fino ai 15-16 anni (non è che non me li davano, se l'avessi voluto). All'inizio, quando da ragazzina comperavo fumetti, mi interessavano abbastanza i supereroi: si era verso la metà o la fine degli anni 80, quando erano usciti "Batman: Il cavaliere oscuro" e "Watchmen", e c'era la sensazione che le cose stessero cambiando e fosse possibile fare dei fumetti migliori...
   A 17 anni ho scoperto Love e Rockets, ed è stato veramente un punto di svolta per me. Fui completamente coinvolta dal mondo fittizio di Jaime Hernandez in particolare, e quel mondo si avvicinava al mio di più di quanto mai avessi visto prima nei fumetti. All'improvviso il "fare" veramente dei fumetti sembrò essere un'idea ragionevole. Nella primavera del 1988 ho disegnato il mio primo fumetto. Anche se portavano ancora il segno delle mie prime esperienze di lettura (era una versione fantascientifica di Medea, fatta per un progetto di classe), mi sono presto lasciata dietro queste influenze e nell'autunno 1988 ho iniziato a disegnare fumetti sulla vita quotidiana nel mondo vero.
   Adesso, sono sempre in cerca di buoni fumetti nuovi. Ce ne sono talmente tanti. Provo un po' di invidia per i ragazzini che scoprono oggi i fumetti e possono leggere delle cose veramente ottime. Tra quelli più recenti: la nuova serie di Non, "The Masochists", "The Golem's Mighty Swing", le nuove raccolte del materiale di Eddie Campbell, i nuovi mini-comics di Megan Kelso, "Hey Wait..." di Jason, Bi-Polar...

- Quali sono i tuoi autori preferiti? I fumetti da portare su un'isola deserta?
   Se fossi su un'isola deserta, vorrei i libri di tutti quegli artisti... e tutto il resto...

      - Il mondo del fumetto si lega spesso a quello del cinema e della letteratura. Quali autori, film o libri si possono trovare nelle pagine di "Artbabe"?
   Nessuno in particolare. Sono una grande lettrice, ma non ci sono proprio riferimenti particolari a opere specifiche nei miei fumetti.

- Come passi il tuo tempo libero?
   Qual'è il "tempo libero" di cui sta parlando?

- Hai mai lavorato su sceneggiature di altri autori?
   Solo una volta o due. E' piuttosto noioso.

- Lo stato di salute del fumetto indipendente americano.
   Ottima, se solo si vende di più. Adesso ricevono moltissima attenzione (in parte grazie a "From Hell" e "Ghost World"), almeno relativamente parlando, e ci sono anche moltissimi disegnatori veramente di talento che fanno fumetti, e ancora di più che fanno fumetti per lettori adulti e in una maniera molto più letteraria di quanto facessero in passato. Solo che non ci sono abbastanza persone che comperano questi maledetti fumetti. Ci sono ancora molti pregiudizi.

      - I dialoghi, così reali e naturali, sembrano nascere da infinite chiacchiere con gli amici. Quanto è importante il confrontarti con loro?
   Vuol dire il mio rapporto con i miei amici? Per me gli amici sono molto importanti, ma non so se sono veramente necessari per la mia scrittura in senso diretto, perchè (grazie al cielo) non sono mai stata senza amici. Il mio senso del dialogo nasce semplicemente dall'avere un buon orecchio, penso, più che dall'avere "tante" o delle "belle" conversazioni con gli amici.

Giovanni Scalambra  27-03-2002