NATA DA UN FUMETTO DI U-JIN, INDISCUSSO MAESTRO DELL’EROTISMO DEGLI anni Novanta, “Sakura Mail” è una piccante commedia che vede protagonisti il timido e impacciato Toma, la vivace Urara e l’affascinante Mieko. Giunto a Tokyo da un paesino di provincia per tentare l’esame di ammissione universitaria, vera e propria spina nel fianco per ogni giovane giapponese, Toma deve fare i conti con una sonora bocciatura e due nuove conoscenze: sua cugina Urara, adolescente solare ed esuberante, e Mieko, bellissima studentessa universitaria.
   Pur di continuare a frequentare Mieko (della quale si è innamorato a prima vista) Toma finge di essere stato ammesso alla stessa prestigiosa università, ma non ha fatto i conti con Urara, da sempre innamorata di lui e decisa a far breccia nel suo cuore. Le cose si complicano ulteriormente quando Toma si trasferisce a casa della cugina, convivenza che scatena una girandola di situazioni sempre più intricate.
   La storia gioca sul collaudato triangolo della commedia romantica e degli equivoci, cui si aggiungono un’ambientazione insolita (la grande metropoli e le sue “tentazioni”) e un pizzico di erotismo fatto di ammiccamenti e tentativi di seduzione più o meno espliciti, ma senza particolari eccessi. La narrazione è scorrevole, con momenti di umorismo alternati ad altri più riflessivi. Il character design di U-jin risulta accurato e piacevole anche a un decennio di distanza (la serie è infatti del 1997), così come le animazioni.
   Uscita in VHS negli anni Novanta, “Sakura Mail” viene riproposta da Dynit in tre DVD e una edizione semplice ma nel complesso soddisfacente: audio Dolby Digital Surround (sia italiano sia giapponese), sottotitoli in italiano ed extra come di consueto, ovvero opening ed ending in più versioni, schede personaggi, art gallery e trailers.

Sakura Mail, DVD #1, Dynit, 2006

Federica Balducci  19-07-2006