CORTILI DEL CUORE È UN MANGA PIENO DI SENTIMENTO e umorismo che si eleva al di sopra degli standard abituali per il delizioso disegno di Ai Yazawa, autrice in grado di creare uno stile nuovo e assolutamente underground nel campo del fumetto mondiale.
    I 14 albi previsti per l'edizione italiana (a cura di Planet Manga), raccontano le avventure amorose di Tsutomu Yamaguchi e Mikako Koda, vicini di casa e amici da sempre: il legame che li unisce è forte, ma la paura di dichiarare il proprio amore ("se ci mettessimo assieme, dopo un'infanzia vissuta fianco a fianco, finiremmo per vedere un orizzonte ristretto") li costringe a soffrire in silenzio.
    Tra sogni di diventare grandi stilisti, corteggiatrici soprannominate "corpo da favola", gelosie e romanticismo, Tsutomu e Mikako finiranno per aprire il cuore al sentimento più bello. I dialoghi di Ai Yazawa sono simpatici, le situazioni piacevolmente reali, i balloon ricchi di brevi e divertenti commenti. Certo, alcune scene emanano un forte senso di dejà vu, gli angoli dell'autrice (con riferimenti difficili da comprendere per un lettore italiano) sono troppo frequenti e la storia, nel suo complesso, non è originalissima, ma si parla d'amore con grazia e dolcezza, e dopo aver chiuso l'albo, forse, il cielo può sembrare un po' più blu.

Giovanni Scalambra   1 luglio 1999