Margaret Atwood, considerata una delle più grandi scrittrici contemporanee, da tempo affermata protagonista della scena letteraria canadese, sta avendo in Italia un periodo di particolare notorietà.
   Io la conosco per “La donna che rubava i mariti” pubblicato dalla Baldini & Castoldi nel 1998: un libro che parla, fra l’altro di amicizia fra donne e che ho molto apprezzato.
   Sempre per la stessa casa editrice è appena uscito il suo primo romanzo, “Tornare a galla” e, quasi contemporaneamente alla sua opera prima, troverete in libreria la sua ultima fatica: “L’assassino cieco” – Ponte alla Grazie.
   In questo romanzo la scrittrice riesce a mettere in luce nuovi aspetti della propria abilità narrativa, grazie ad una struttura del tutto particolare e complessa, costituita da una serie di eventi legati gli uni agli altri, e ad uno stile che riesce perfettamente a catturare le espressioni della lingua parlata tipiche del periodo in cui si svolge parte dell’azione, gli anni ’30 e ’40.
   Una volta riallacciati i “fili”, il lettore scoprirà che la storia che sta leggendo non è solo ciò che sembra, ma molto di più…
   La vicenda inizia a Toronto nel 1945, 10 giorni dopo la fine della guerra, quando la venticinquenne Laura Chaise muore in un incidente, uscendo da un ponte con la propria auto.
   Iris Chaise, la sorella maggiore, sembra più preoccupata per l’abbigliamento da indossare in occasione della visita all’obitorio che per il lutto che l’ha colpita; ma i lettori non dovrebbero sottovalutare la capacità di autocontrollo della protagonista: un’arte che ha perfezionato fin dall’epoca in cui, in seguito alla morte della madre, ha dovuto occuparsi della sorella Laura.
   A questo punto delle memorie che Iris che sta scrivendo nel presente, si inserisce il romanzo di Laura, pubblicato postumo con grande successo, “L’assassino cieco”.
   Si tratta della storia dai risvolti erotici dell’illecito amore fra una donna famosa ed un fuggitivo che incanta l’amante con un racconto di fantascienza ambientato sul pianeta Zycron, dove un assassino cieco si innamora di una vergine sacrificale.
   Lo trovate complicato?!
Ci potete giurare! Ma i lettori più pazienti saranno premiati e vedranno ogni tessera del romanzo andare al proprio posto.
   Rimane solo da chiedersi quanti, in un mondo dove la tendenza è “avere tutto e subito” anche in fatto di lettura, sapranno resistere fino alla fine.


Margaret Atwood, L'assassino cieco traduzione di Belletti, Ponte alle Grazie, 576 p., £ 30000

(data di pubblicazione prevista: Maggio 2001)

Guida Supereva  04-04-2001