I RAGAZZI DI TRAINSPOTTING, DIECI ANNI DOPO LA FUGA DI RENT BOY, sono ancora in forma; a parte Tommy, ci sono ancora tutti:
   Begbie è in prigione e riceve pacchi di giornali porno gay; Sick Boy torna da Londra a Edimburgo per aprire un pub e progetta piani per arricchirsi, Spud è ancora fulminato dalla droga e Rent… è via, ma in procinto di tornare.
   Oltre ai quattro soci, c'è una quinta protagonista, Nikki Fuller Smith, splendida, sensuale e disinibita studentessa universitaria.
   Irvine Welsh alterna, come in Traispotting le voci narranti dei cinque protagonisti con grande abilità e, senza cadute di stile né di ritmo, riuscendo a mutare registro continuamente e dipingendo cinque personaggi con una notevole profondità emotiva e psicologica. Oltre a loro, c'è tutta una schiera di altri personaggi minori, che a turno diventano coprotagonisti, perfettamente caratterizzati.
   Magistrale, come in Trainspotting, l'uso del discorso diretto libero.
   C'è un altro protagonista ed è Leith, la città più fottuta della Scozia, capitale dell'inferno in compagnia di Edimburgo, Glasgow, Amsterdam e Cannes, le altre tappe geografiche di Porno.
   Il titolo del libro è il business (l'ideona per dirla con Sick Boy) su cui ruota l'intera trama, di cui non diremo nulla per non rovinare la sorpresa, se non che gli ingredienti base, cioè sesso, droghe, botte e filosofie-di-vita, ci sono tutti e miscelati bene.
   Velocità di scrittura e ritmo lo rendono un libro godibilissimo, da leggere in fretta, prima che arrivi il film. Come Trainspotting.

Porno, Irvine Welsh, Guanda Editore, pp.540, Euro 17.00

Biagio Oppi  30-06-2003