L'argomento della tua tesi ruota intorno ad un mito ben consolidato, che è quello di Cenerentola. Da che cosa nasce i tuo interesse verso questa fiaba?
   L'ingranaggio si è avviato qualche anno fa, all'uscita del film Pretty Woman. In particolare ha destato il mio interesse notare come un personaggio da fiaba, quindi apparentemente lontano dal nostro attuale modo di vivere, potesse destare, non appena opportunamente "modernizzato", un forte interesse ed una grande eco di identificazione nelle ragazze di oggi.

Che cosa hai scoperto attraverso il tuo viaggio nel mito di Cenerentola?
   Le ricerche condotte per la mia tesi mi hanno portato ad esplorare un vero e proprio universo di informazioni, all'interno di settori molto diversi ed a prima vista incommensurabili. La difficoltà maggiore è stata appunto quella di tracciare dei confini e riuscire a concretizzarne i frutti.

In cosa consiste il complesso di Cenerentola? Ci sono molti casi del genere oggi?
   A tale proposito invito gli eventuali interessati a leggere il volume The Cinderella Complex. Colette Drowning. L'autrice vi ha raccolto testimonianze disparate di donne di età e ceto sociale variabili. L'elemento che accomuna le intervistate consiste in una sorta di blocco che hanno avvertito ad un certo punto della loro vita, magari dopo ottimi risultati scolastici ed un inizio di carriera brillante, che le ha costrette a cercare rifugio e sostentamento tra le braccia di un uomo.

La tua tesi è divisa in quattro parti: quali sono gli argomenti di ognuna di essa?
   Le prime due sezioni contengono una collazione delle più diffuse varianti della fiaba e delle letture ad esse relative svolte attraverso i principali parametri della moderna psicanalisi. Nelle parti terza e quarta si passa dalle fonti cartacee alle trasposizioni teatrali e cinematografiche.

La fiaba di Cenerentola è stata ripresa molte volte nel corso degli anni, dal teatro al cinema. Come cambia il modo di interpretare questo mito se a parlarne è un film, uno spettacolo teatrale o un romanzo?
   Le differenze nelle trasposizioni non sono tanto significative al variare del supporto, quanto al variare dell'ideologia e del periodo storico che hanno generato quel particolare prodotto. Così è possibile notare maggiori elementi in comune tra un adattamento teatrale ed una pellicola cinematografica piuttosto che tra due balletti generati all'interno di culture diverse.

Chi è Vassilissa la bella?
   Vassilissa è la protagonista di un'antica versione russa della fiaba di Cenerentola. L'ho inserita interamente in appendice al mio lavoro per la sua ricchezza di particolari, grazie ai quali molti dettagli della storia, che con altri autori rimangono in ombra o risultano incongruenti, trovano finalmente una loro giustificazione.

Francesca De Sanctis  3 agosto 2000