I TEENAGERS CHE INSEGUONO DUVUNQUE VADANO I LORO CANTANTI preferiti si chiamano Okkake, parola che deriva dal giapponese "Okkakeru": inseguire.
   Si tratta nella maggior parte dei casi di ragazze. Una di loro, Yasuko Kitamura, dicianovenne universitaria, dice di aver "intrapreso la carriera" di okkake quando frequentava il primo anno di scuola superiore. Viveva in una città di provincia e nei fine settimana o durante le vacanze estive, appena se lo poteva permettere, prendeva il treno per Tokyo ed andava a seguire il suo gruppo preferito (concerti, trasmissioni televisive, ecc.). "Solo per il biglietto del treno dovevo spendere più di ¥10,000 (circa £ 200.000.); non avevo più soldi per dormire in albergo, e allora spesso dormivo in un family restaurant" (catena di ristoranti aperti 24 ore su 24; n.d.r.), ride Yasuko, ma l'emozione che le suscitava il vedere e sentire la sua 'star' dal vivo e da vicino compensava evidentemente ogni disagio. Oltretutto per avere i soldi per la sua avventura doveva fare dei lavoretti part-time e di nascosto: i suoi genitori infatti erano molto severi e non gradivano il mondo di spettacolo, e la sua scuola era un convitto femminile privato molto rigido, per questo Yasuko doveva escogitare ogni volta delle bugie per partire.
   Molte ragazze Okkake ammettono che non è affatto facile smettere una volta che si comincia, anzi, e se proprio in quel giorno in cui non possono andare dietro ai loro idoli dovesse accadere qualcosa di speciale?... non riescono a non preoccuparsi a quest'idea, e alla fine diventa quasi un'ossessione. Poi naturalmente hanno anche nostalgia delle altre compagne di okkake.
   Per Yasuko ad esempio "Tokyo" e "Okkake" sono diventati nel tempo i cardini della vita, e quando s'è trovata a dover decidere quale università frequentare ha scelto guarda caso proprio quella di Tokyo, solo per continuare Okkake più comodamente. E la sua costanza è stata premiata: Yasuko ha avuto infatti l'occasione di chiacchierare personalmente col suo cantante preferito e ha anche ricevuto delle telefonate da lui al cellulare, ma non per questo non conosce i limiti della vita di Okkake: "Anche se lui mi riconosce e si ricorda di me, non è che posso diventare la sua ragazza o qualcosa del genere. Lo so benissimo"... e sa che prima o poi dovrà smettere la sua vita di Okkake abbandonando anche le sue compagne, solo le fa paura pensare ad una vita diversa, perché non sa ancora esattamente cosa vuole fare e con chi vuole stare...

Yuki Kumagawa  10-04-2001