IN OCCASIONE DEL CENTENARIO DELLA GIORNATA DELL'ULISSE DI JAMES JOYCE, SI TERRÀ una serie di conferenze coordinate da Franca Ruggieri (Università Roma Tre) presso il centro studi italo-francese (Palazzo Capizucchi, Piazza Campitelli, 3, Roma), con il patrocinio dell'Ambasciata d'Irlanda.
Gli incontri avranno inizio venerdì 7 maggio, ore 17.30.
   In questa prima occasione interverranno l'ambasciatore d'Irlanda H.E. Frank Cogan e docenti delle università di Roma Tre, della Sapienza e di Verona.
   Seguiranno altri appuntamenti settimanali sugli studi joyciani, fino alla giornata conclusiva, il 16 giugno, in cui verrà celebrato il Bloomsday, rievocazione del primo incontro tra James Joyce e Nora Barnacle, pretesto della creazione narrativa dell'Ulisse.

Ingresso gratuito.
Ecco il programma:
Under the Patronage of the Irish Embassy to Italy

BLOOMSDAY CENTENARY
CALENDAR OF EVENTS
Friday, 7th May, 5.30 p.m.
Welcome address by H.E. Frank Cogan, Ambassador of Ireland to Italy.
Franca Ruggieri (Università di Roma Tre), 'In Giorgio Melchiori's Steps 'Joyce Studies in Italy'.
Carla de Petris (Università di Verona) introduces Bernardino Savelli, author of Easy Ulysses (Glenn Roses 2004).
Giuseppe Brescia, 'Croce e Joyce'.
Other speakers: Carlo Bigazzi (Roma Tre), Riccardo Duranti (La Sapienza), Joan Fitzgerald (La Sapienza), Enrico Terrinoni (Roma Tre).
Friday, 14th May, 6.00 p.m.
Bloom's Centenary:
Rosa Maria Bosinelli (Università di Bologna-Forli), President of the International James Joyce Foundation , Franca Ruggieri, John Mc Court author of The Years of Bloom (Mondadori 2004) and Luigi Schenoni, Italian translator of Finnegans Wake (Mondadori 2004).
Friday, 21st May, 6.00 p.m.
Carla Marengo Vaglio, Università di Torino: 'Ulysses: exile, peregrination and beyond'.
Friday, 28th May, 6.00 p.m.
R.J. Mathews, St. Patrick's College (Dublin City University), 'Joyce and the Revivalists'.
Monday, 14th June, 6.00 p.m.
Onorina Frazzi (Accademia delle Belle Arti, Venezia) introducing the Graphic Art Exhibition inspired by Ulysses.
H.E. Frank Cogan will open the Exhibition.
Three Bloomsday Centenary awards, created for the occasion, will be presented to the artists of the Venice Academy at the Bloomsday Dinner Dance.
The lectures, coordinated by FrancaRuggieri, will be held at the Centro Studi Italo-Francesi, (Università di Roma Tre) Palazzo Capizucchi, Pz. Campitelli 3, Rome. Tel. 06/6789291.
JUNE 16th 2004 BLOOMSDAY
10.00 JOYCE'S ROME
The day's celebration will start off at the Caffè Greco, via Condotti 86.

For information: tel. 06/69791217.
13.00 BRUNCH
At THE OLD MARCONI, via di S. Prassede 9c, tel. 06/486636. Special Bloomsday brunch 12 Euro excl. drinks.
Reservation. Max 65.
20.00 DINNER DANCE
At Palazzo Rospigliosi, via XXIV Maggio, N.43 (near the Quirinale).
Very special Bloomsday menu. Music and dancing to the sound of old airs. Edwardian costumes are encouraged. Black tie. 50 Euro.

Information and reservations:
Aideen Archbold, tel. 347/1236170
Cultural Affairs at the Irish Embassy, tel. 06/69791217
Old Marconi, tel.06/486636
Melina Varvo (public relations): tel. 335/5372876.
Un grazie a Rosa Manauzzi per la collaborazione.

Fernando Bassoli  25-04-2004