A TEATRO NELLE CASE '98
dal 4 aprile al 6 giugno

   Con "Vizar Zhiti: incontro con un poeta albanese" (sabato 4 aprile, ore 21, Casa Contri-Priore), si inaugura la seconda edizione di "A Teatro nelle Case", rassegna proposta dall'Associazione Culturale "Le Ariette" e da "Il Baule" - disoccupati per natura.
   Vizar Zhiti è un cittadino albanese che nel '79 è stato condannato a dieci anni di lavori forzati per le sue poesie, giudicate sovversive perchè devianti rispetto al modello imperante del realismo socialista.
   In carcere compone mentalmente decine di poesie, confluite poi nelle sue raccolte successive.
   Sono componimenti scritti per non annullarsi, per non morire, dai quali emerge prepotente la dignità dell'uomo, la sua esigenza di verità, la priorità della "vita" rispetto a qualsiasi ideologia. Fanno pensare a quella frase di Gino Venturi, contadino di Castello di Serravalle sopravvissuto ai campi di concentramento nazisti (ospite già l'anno scorso della nostra rassegna), che suona così ... la libertà interiore no te la possono togliere. La libertà interiore it la tolen saul sti'amazen.
   Nell'87, con il crollo del regime, Zhiti esce di prigione (sono passati otto anni!) e diventa una addetto stampa del Parlamento. Da quasi due anni è a Roma come consigliere culturale dell'Ambasciata Albanese. Ha pubblicato sei raccolte di poesie nel suo paese ed è tradotto in varie lingue. L'unica sua raccolta finora uscita in Italia è "Croce di carne", edita da Oxiana di Napoli, con la prefazione di Mario Luzi. Ha vinto nel '92 il premio Leopardi d'oro per la poesia, e nel '97 il premio Ada Negri.
   La rassegna "A Teatro nelle Case" è alla sua seconda edizione. Il '97 per noi (Baule e Ariette) ha significato ricominciare, scegliendo di operare fuori dalle istituzioni politiche e teatrali. Da quel primo segnale siamo ripartiti quest'anno, rafforzando quell'ottica del lavoro che sposta l'intenzione da dentro (di noi) a fuori (verso qualcosa), e incoraggia la ricerca del senso sociale e civile del teatro.
   Così quest'anno "A Teatro nelle Case" non è più il nome di una rassegna, ma vorremmo fosse un modo di proporre "cose teatrali". Un modo che ci porta ancora a privilegiare i luoghi quotidiani, i salotti o le cantine delle case della gente, la dimensione piccola e privata in genere inaccettabile a chi è "estraneo". E inaccessibile anche - perchè disinteressante - ai colossi multi-tutto della cultura. Le stesse case dove vogliamo trascorrere, in modo forse non originale e senza eventi sconvolgenti, il fatidico Capodanno 2000.
   Ma se la dimensione è domestica, l'intenzione è "planetaria", e così abbiamo delimitato il campo con un titolo '98: "L'ubbidienza, la disubbidienza, le ragioni degli altri".
   L'ingresso agli spettacoli è a offerta libera.

PROGRAMMA

• Sabato 4 aprile - ore 21
  Casa Contri - Priore
  Vizar Zhiti - "Incontro con un poeta albanese"
• Giovedì 16 aprile - ore 21
  Cral di Zappolino
  Mandiaye N'Diane (Albe Nere) - "Le due calebassse"
• Martedì 21, mercoledì 22, giovedì 23 aprile - ore 21
  Saletta Pubblica Assistenza
  Teatro delle Ariette - "Antigone e le ragioni degli altri"
• Sabato 2 maggio - ore 21
  "Razzista io? E' lei che è negro!"
  Barzellette raccolte e raccontate da Marco Babina
• Domenica 10 maggio - ore 21
  Cantina Max
  Mauro Bertocchi - "Canto della rosa bianca"
• Sabato 16 maggio - ore 21
  Centro Teatrale Bresciano - "Schifo"
  regia di Cesare Lievi, con Graziano Piazza
• Sabato 30 maggio - ore 21
  Casa Ariette
  Paola Berselli - "Il dolore"
• Sabato 6 giugno
  Casa Ting Spezzavento
  Angela Malfitano - "Fraulein, l'uomo impossibile"

Nota Stampa Il Baule e Le Ariette  4 giugno 1998